汶川,挺住! --生命如此脆弱,我们只能更加坚强! 生活总是和我们开着一个又一个这样的玩笑,谁也不曾料到,2008年是如此艰难的一年。当我们满心欢喜的期盼08奥运的到来时,似乎一切都跟我们想象中的不一样。50年一遇的雪灾,冰冻了大半个中国;西藏暴乱,打破了圣地的安宁;奥运火炬传递受阻,国外媒体的偏见,刺伤了所有华人的心;胶济铁路火车相撞,在人们心中埋下了阴霾;手足口病的传播,让多少父母牵肠挂肚......可是,这些还没有完结,灾难才刚刚撕开它丑恶的面孔。于对已经发生的汶川地震我们无须再说什么,荒凉的废墟残垣,撕心裂肺的哭喊,迷茫无助的眼神......相关的报道已经太多。我们不需要冷眼旁观者,一味责难者和造谣生事者;我们也很清楚对于天灾人祸,我们的科技还无法达到准确预测的地步,更无法制止它们的发生,我们能做的迅速地、勇敢地面对它们,战胜它们。勿以恶小而为之,勿以善小而不为。放弃对政府的批评,放弃对时运的埋怨,做我们该做的事情,从我们身边的小事做起,为灾区的人民献上我们的一份绵薄之力。既然面对的是这样风雨兼程的旅程,我们就应该果敢的携手走下去。 生命如此脆弱,除了更加坚强我们别无选择!
附:这次灾难,政府允许国外媒体做现场报道,BBC上有这样两段新闻报道: The police are mobilised, the army are mobilised, other civilian agencies are mobilised - a concerted effort is under way, but time will tell how effective it is. They are up against the elements today so we will have to see how they get on with it. 警察、军队、市民都同心协力的努力着,但是时间会证明他们的行动的有效性。他们今天面对的是自然元素,所以我们只能看他们怎样与自然的对话了。
The Sichuan people have fantastic characters. There is a calmness, and there is even a bit of banter and humour among people sleeping rough in the streets. 四川人民的素质非常高。虽然他们在街上餐风露宿,但是他们用冷静,甚至挑战和幽默的态度来面对。
|